Kapsel (Capsula), mejora en traduccion.

publicado en: Sin categoría | 0

Buenos dias.
Nuestra gran amiga Renata Svenosen, nos ha actualizado la traduccion de la Capsula.
Aqui la coloco para que la podais leer.
Kapsel
Das ist die Funktion und Modulart unseres Produktes.
Schnell zu installieren , ideal als Kabine und ein Platz, getrennt.
Entwickelt für Freizeit und Camping Privat oder für Grossabnehmer.
Es ist auch für die Erweiterung bei Campingplätze, Hotels, Landhäuser und für die Schaffung von Micro Hotels entworfen und nicht zu vergessen, die Möglichkeit, bessere Qualität für bestehende touristische Angebote zu liefern und die Erfassung eines neuen Sektors für die Kundschaft eines neuenTrends, die wie in Glamping, Abenteuer und Sport-Tourismus enthalten sind.
Als das funktionalste unserer Produkte, CAPSULA (Kapsel) bietet Funktionen, die bis jetzt nicht bekannt sind.
Sie hat 3,20 m im Durchmesser und ist mit einer minimalen Länge von 4,20 m.
Sie ist Erweiterbar mit 1 Meter verschaltbaren Module.
Die Außenseite ist aus Polyester gemacht und ist mit Glasfaser mit einem externen Dicke von +/- 4 mm verstärkt.
Ein isolierter Kammer von 4 Zentimeter dicken Mineralwolle bietet die Stabilität und die thermische Behaglichkeit.
Der Innenraum ist mit Polyester beendet und ist mit Glasfaser +/- 4 mm dick verstärkt. Dieser letzte Teil schließt und dichtet die Isolationskammer.
Sie hat 2 runde Fenster 35 Zentimeter im Durchmesser.
Aluminium-Haustür ist mit Bullauge ausgestattet.
Zwei Steckdosen und Licht , die mit einem elektrischen Netzwerk zu verbinden werden können.
Ein Standard-weißen Gelcoat ist mit einem Anti UV-Strahlen-Behandlung.
Auf Anfrage des Kunden kann die Außendekoration mit UV-Strahlen resistent Klebstoff Vinyl vollendet werden.
Wir hoffen, dass Sie von den Idenn unserern Einzig Artiken und Originellen Produkt errbegeistert sind, so wie wir von unserer Verwirklichung eines Traumes dessen Projektes endlich Realität wird.